Disturbed - Liberate ★★★★ 가사해석

 

Bold motherfucker

(용기는 좃도없는 쓉새뀌)
Don't limit your mind

(니맘에 한계를 두지마)

 

Liberate your mind

(니맘을 자유롭게 해)  - 맘을 넓게 쓰라는 뜻
You motherfucker, you're so narrow - minded
(이 쓉새뀌야 넌 아주 좀만한 맘을 가지고 있어) - 즉 속이 좁다는 뜻

So narrow - minded

(아주 좀만한 마음)
Liberate your mind

Now motherfucker, will you liberate your mind
This time
(자, 쓉새뀌야 이번엔 맘을 자유롭게 쓸거지?)

Bold motherfucker
Don't limit your mind
Can't you see that the pace has just fallen behind
 (야 넌 씨발 벌써 저 뒤로 한발 뒤쳐진게 안보이냐?)

All the hate in your heart will be leaving you blind

(니 가슴에 있는 모든 증오심들은 널 장님으로 만들어 놓을거야)
So bold motherfucker
Don't you limit your mind
This time

Waiting, for your modern messiah

(기다리는 동안, 너의 현대판 구세주를...)

To take away all the hatred

((메시아가 니가) 증오하는 모든것들을 없에주길...)
That darkens the light in your eye

(그짓(그런사고)은 니 눈안의 빛을 어둡게 만들어)
Still awaiting. I
(그래도 기다리는 나)

 

"Out of Zion shall come forth a law

(시온으로 부터 법이 밖으로 나올것이며

And the Word of the Lord from Jerusalem

예루살렘에서 온 주의 말씀이

Nation shall not raise sword against nation

국가는 국가에 대항하여 칼을 뽑지 않을 것이다
And they shall not learn war anymore

그리고 그들은 더이상 전쟁에 대해 배우지 않을것이다
For the mouth of the Lord hath spoken"

라고 주의 입이 그렇게 말하셨다)

Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
Still awaiting, I

Disturbed - Liberate. 2002.

02. Liberate

 

2002년도 2집의 곡으로 라이브 영상들을 프로모션용으로 편집한 뮤직 비디오다.

 

 

Disturbed -

Liberate

'음악 ★ 영화 ★ 게임 > This is Rock!!!' 카테고리의 다른 글

They Don't Care About Us - Michael Jackson  (0)	2007.03.10
Nine Inch Nails - We're In This Together  (0)	2007.03.10
Saliva - Always  (0)	2007.02.15
30 Seconds To Mars-From Yesterday  (0)	2007.02.15
deftones - Hole in the earth  (0)	2007.02.15